สมาชิกกลุ่มแชร์ผลงานแอป Word Trip แปลภาษาเที่ยวต่างประเทศ พัฒนาด้วย Claude Code คนเดียวจบใน 1 สัปดาห์

มาแชร์แอปที่ทำคนเดียวด้วย Claude Code ครับ ชื่อ Word Trip เป็นแอปแปลภาษาไว้ใช้ตอนไปเที่…

ทำเพราะเวลาไปเที่ยว จุดที่ติดที่สุดไม่ใช่การหาที่เที่ยว แต่เป็นตอนนั่งอยู่หน้าเมนูที่อ่านไม่ออกสักตัวไม่มีรูป และก็ถามทางหรือคุยเวลาซื้อของแปลช้าและต้องมาพิมพ์ๆ กว่าจะโต้ตอบกันได้

อย่างแรกคือแปลเมนูครับ ถ่ายรูปเมนูแล้วได้ชื่อจานเป็นภาษาไทย ราคา คำอธิบาย บอกด้วยว่าจานไหนเผ็ด มีอะไรที่อาจแพ้ เมนูเขียนมือก็อ่านได้ เลือกจานเสร็จ แอปเขียนออเดอร์เป็นภาษาของร้านให้ ยื่นให้พนักงานดูหรือกดเล่นเสียงก็ได้

อย่างที่สองคือโหมดคุย กดค้างแล้วพูดไทย อีกฝ่ายได้ยินเป็นภาษาของเขา พอเขาตอบ เราก็ได้ยินเป็นไทย วางมือถือไว้ตรงกลางได้เลย ครึ่งบนของจอจะกลับหัวให้อีกฝ่ายอ่าน

อีกอันที่ใช้ง่ายคือประโยคพร้อมใช้ กดทีเดียวแอปโชว์ประโยคภาษาท้องถิ่นตัวใหญ่ มีคำอ่านเป็นภาษาไทยให้พูดตาม และมีปุ่มคำตอบให้เขาชี้ เช่นถามว่าห้องน้ำอยู่ไหน เขาก็จิ้มตอบว่า "ตรงไป" หรือ "เลี้ยวซ้าย" ได้เลย ไม่ต้องลุ้นฟังคำตอบเอง

นอกจากนั้นก็มีถ่ายป้ายหรือเปิด PDF แปล ฝึกพูดก่อนไป เคล็ดลับแต่ละประเทศ (มารยาท เงิน การเดินทาง) และธีมให้เลือก 4 แบบครับ

ฝั่งการทำ ใช้ Claude Code ตั้งแต่ commit แรกจนส่งขึ้น Play Store ประมาณ 1 สัปดาห์ (125 commits) วันแรกวันเดียวก็ได้โหมดคุยกับสแกนเมนูแล้ว ตัวแอปเป็น Expo + Convex ส่วนที่ Claude ช่วยประหยัดเวลาไปเยอะมากคืองานตอนขึ้น store ครับ แปลหน้าแอป 16 ภาษา คำอธิบายบน store 50 ภาษา รูปหน้า store ก็ให้ Claude ทำเป็นหน้า HTML แล้วสั่ง Chrome แคปออกมาเป็นรูปครบทุกขนาด 17 ภาษา แล้วเขียนสคริปต์อัปขึ้น Google Play ผ่าน API ให้ทีเดียวจบ

ตอนนี้อยู่บน Google Play แล้ว โหลดฟรี ไม่มีโฆษณาครับ แปลข้อความ ประโยคพร้อมใช้ และเคล็ดลับใช้ได้ฟรี แปลรูปได้ฟรีวันละ 3 รูป ส่วนโหมดคุยกับแปลเมนูมีให้ลองฟรี ฝั่ง iOS ส่งไปแล้ว กำลังรอ Apple รีวิวอยู่ ผ่านเมื่อไหร่จะมาบอกในคอมเมนต์ครับ

ใครมีทริปเร็วๆ นี้ ลองเอาไปใช้แล้วติดตรงไหน หรือเจอเมนูประเทศไหนแปลแปลกๆ บอกได้เลยครับ กำลังเก็บฟีดแบ็กอยู่

https://play.google.com/store/apps/details?id=dev.appsetup.wordtrip