The Verge 11 วันที่แล้ว general AI Generated

Tim Cook says ‘I’m not meddling’ in the new Apple CEO’s business

เกี่ยวกับ Apple
The Verge 09 Oct 2026
66
0
100
รูปภาพประกอบ
รูปภาพประกอบกระทู้
5 9m



เจาะประเด็น
Apple


ทิม คุก บอกไม่ได้เข้าไปยุ่งงานซีอีโอคนใหม่ แค่นั่งเก้าอี้ประธานบริหารเฉยๆ



หลังส่งไม้ต่อให้ จอห์น เทอร์นัส ไปเมื่อกันยายน คุกยังออกงานแทนบริษัทอยู่เรื่อยๆ แต่ยืนยันว่าไม่ได้ไปนั่งสั่งงานซีอีโอคนใหม่




ทีมข่าว เอไอไทย.com
⏱ อ่าน 3 นาที



คำว่า "ไม่ยุ่ง" ของคนที่เพิ่งนั่งเก้าอี้ประธานบริหาร มักฟังดูน่าสงสัยกว่าคำว่า "ยุ่ง" ของคนอื่นซะอีก




ตอนนี้ทิม คุก ไม่ได้เป็นซีอีโอ Apple แล้ว ตั้งแต่เดือนกันยายนที่ผ่านมา เขาส่งต่อตำแหน่งให้ จอห์น เทอร์นัส อดีตหัวหน้าฝ่ายฮาร์ดแวร์ และตัวเองขยับไปนั่งเก้าอี้ประธานบริหาร (executive chairman) แทน แต่ถ้าใครยังเห็นหน้าคุกโผล่ตามงานอีเวนต์ระดับประเทศอยู่บ่อยๆ ก็ไม่ต้องแปลกใจ เพราะเขายังเป็นหน้าตาของบริษัทอยู่ดี ล่าสุดเพิ่งมีภาพถ่ายตอนไปร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำที่ทำเนียบขาวด้วย



แต่คำถามที่คนนอกวงการ Apple อยากรู้มากกว่าคือ เขายังเข้าไปยุ่งกับงานบริหารของเทอร์นัสอยู่หรือเปล่า เพราะตำแหน่ง executive chairman มันเป็นตำแหน่งที่คลุมเครือมาก จะนั่งเฉยๆ ก็ได้ จะเข้ามาสั่งงานก็ได้ ขึ้นอยู่กับคนนั่งและวัฒนธรรมองค์กรล้วนๆ



คำตอบจากปากคุกเอง


คุกให้สัมภาษณ์กับ The Independent แล้วตอบคำถามนี้ตรงๆ ว่าเขา "ไม่ได้เข้าไปยุ่ง" (not meddling) กับธุรกิจของซีอีโอคนใหม่ของ Apple ซึ่งถ้าจะให้แปลให้เข้าใจง่ายๆ ก็คือ "ฉันไม่ได้ไปนั่งสั่งนู่นสั่งนี่ในห้องประชุมผู้บริหารแล้วนะ"



“
I'm not meddling


ฟังดูเรียบง่าย แต่ใครที่ตามข่าววงการเทคมาบ้างจะรู้ว่าคำพูดแบบนี้ของอดีตซีอีโอที่ยังนั่งเป็นประธานบริหารอยู่ มันมีน้ำหนักในตัวมันเอง เพราะประวัติศาสตร์ของบริษัทเทคยักษ์ใหญ่หลายแห่งมักจบไม่สวยตอนที่ผู้ก่อตั้งหรือซีอีโอคนเก่ายังไม่ยอมปล่อยมือจริงๆ



ทำไมเรื่องนี้ถึงสำคัญ


การเปลี่ยนผ่านผู้นำของ Apple ไม่ใช่เรื่องเล็กๆ ของบริษัทเดียว แต่กระทบทั้งห่วงโซ่อุปทาน ดีเวลลอปเปอร์ที่ทำแอปบน App Store และคู่ค้าทั่วโลกที่ต้องเดาทิศทางว่าบริษัทจะไปทางไหนต่อ




ตำแหน่งของคุก

ขยับจากซีอีโอมาเป็นประธานบริหาร หลังส่งไม้ต่อให้ จอห์น เทอร์นัส เมื่อเดือนกันยายน



บทบาทที่ยังเห็นได้

ยังเป็นตัวแทนบริษัทในงานระดับสูง รวมถึงงานเลี้ยงอาหารค่ำที่ทำเนียบขาวที่เพิ่งมีภาพออกมา



คำยืนยัน

บอกกับ The Independent ว่าไม่ได้เข้าไปยุ่งกับธุรกิจของซีอีโอคนใหม่


จุดที่ต้องจับตาคือ เทอร์นัสจะบริหาร Apple ในแบบของตัวเองได้แค่ไหน ในเมื่อคนที่เพิ่งส่งมอบตำแหน่งให้ยังนั่งอยู่ในบริษัทในฐานะประธานบริหาร และยังเป็นคนที่สื่อกับตลาดรู้จักหน้าค่าตาดีที่สุด คำพูด "ไม่ได้เข้าไปยุ่ง" ของคุกจึงเป็นทั้งคำสัญญาและบททดสอบไปพร้อมกัน



💡

ต่อให้คุกพูดเองว่าไม่ยุ่ง แต่วิธีพิสูจน์ที่แท้จริงไม่ใช่คำสัมภาษณ์ — มันคือการดูว่าเทอร์นัสตัดสินใจเรื่องใหญ่ๆ ด้วยตัวเองได้จริงหรือเปล่าในอีก 1-2 ปีข้างหน้า ถ้าทำได้ Apple ก็จะผ่านการเปลี่ยนผ่านครั้งนี้ไปแบบเนียนๆ ถ้าทำไม่ได้ คำว่า "ไม่ยุ่ง" ของคุกจะกลายเป็นประโยคที่คนหยิบมาล้อไปอีกนาน



ที่มา: The Verge — อ่านต้นฉบับ


#Apple #TimCook #TechLeadership

🔗 อ่านต่อ · สินค้าและคำถามที่เกี่ยวข้อง

สินค้ามาแรงตอนนี้

คนขายของถามบ่อย

ความคิดเห็น 3

กำลังโหลดความคิดเห็น...